My Father in Law is Lu Bu

Status: Active

Every $75 donated will result in an additional sponsored chapter after 5 dedicated chapters have been met.

Currently seeking translators, proofreaders and editors. Please send applications to or

My Father in Law is Lu Bu (我的岳父大人叫吕布) by Bro Got a Gun (大哥有枪)


My Father in Law is Lu Bu is the first novel by novelist Bro Got a Gun. It is an ongoing historical fiction novel published on, the most popular web novel website in China. Historical fiction novels have a couple sub-genres. My Father in Law is Lu Bu belonged to the sub-genre 'Qin Dynasty, Han Dynasty and the Three Kingdoms Period.' My Father in Law is Lu Bu is ranked number 76 in the ongoing historical novels on It has 955 chapters and over 4 million characters.


Cosplayer Liu Mang accidentally cross through time and arrived at the Eastern Han Dynasty wearing Aries Gold Cloth. 
He arrived on top of the walls of Xiapi right when it was about to fall to Cao Cao. 
“Don’t kill me bro; I’m not working for boss Cao!” 
“Hey! You're slashing the wrong person! Boss Lu’s underlings are there! Not me!” 
He accidentally saved Lu Bu who was tied up by Song Xian. 
He accidentally became the son in law of Lu Bu. 
He accidentally changed the history of the Three Kingdoms period. 
When aluminum casted Gold Cloths are worn by generals like Zhang Liao and Gao Shun during the Eastern Han Dynasty, glistering on their bodies… 
When the soldiers in the camps are sporting mechanical crossbows… 
When crossbreeding of rice plants appeared on Lu Bu’s territory… 
Liu Mang knows that a world belonging to Lu is coming.
Special Chapter 0 - Liu Mang's Backstory
Chapter 1 - Disaster Brought Forth by a Name
Chapter 2 - Guys, We Are on the Same Side!
Chapter 3 - The Escape of Lu Bu
Chapter 4 - Death to Those Who are Discontent
Chapter 5 - Shooting of Palm in Xiapi
Chapter 6 - Formation Breaker
Chapter 7 - Breakthrough
Chapter 8 - Wrongly Kill Three Thousand
Chapter 9 - Home?
Chapter 10 - Death
Chapter 11 - Man From Heaven
Chapter 12 - Fifteen Thousand Dollars Worth of Buns
Chapter 13 - Boss Cao's Scheme
Chapter 14 - The Great Coax
Chapter 15 - The Flashy and Enticing Boss Lu
Chapter 16 - Look Your Sister
Chapter 17 - Got Sold
Chapter 18 - I, Lu Bu, Never Regret
Chapter 19 - Father
Chapter 20 - Wise Lord
Chapter 21 - Trapped in Kaiyang
Chapter 22 - Long Distance Surprise Attack
Chapter 23 - Too Big of a Joke
Chapter 24 - If We’re Going To Do It, Then We’re Going Big
Chapter 25 - Selling Gold
Chapter 26 - Big Transaction
Chapter 27 - Camaraderie Under the Setting Sun
Chapter 28 - Battle of Kaiyang (1)
Chapter 29 - Battle of Kaiyang (2)
Chapter 30 - Battle of Kaiyang (3)
Chapter 31 - Battle of Kaiyang (4)
Chapter 32 - Battle of Kaiyang (5)
Chapter 33 - A Turn for the Better (1)
Chapter 34 - A Turn for the Better (2)
Chapter 35 - Cavalry Cavalry
Chapter 36 - Casualties of the Cao Army (1)
Chapter 37 - Casualties of the Cao Army (2)
Chapter 38 - Fengxiao vs. Fengxian
Chapter 39 - Fengxiao vs. Fengxian (End)
Chapter 40 - The Wisdom of Crying
Chapter 41 - The Anticipated Meeting
Chapter 42 - Prince of Shu
Chapter 43 - To Or Not To Runan
Chapter 44 - Building An Army (1)
Chapter 45 - Building An Army (2)
Chapter 46 - Army March (MTL)
Chapter 47 - Father-in-Law? (MTL)
Chapter 48 - Father-in-Law? (2) (MTL)
Chapter 49 - I Am ME (MTL)
Chapter 50 - Renegade Traitor (MTL)
Chapter 51 - Lu Bu Starts To Change (MTL)
Chapter 52 - Assaulting The Mountain (MTL)
Chapter 53 - Liu Mang Become Bait (MTL)
Chapter 54 - Mountain Fortress Infiltration (MTL)
Chapter 55 - Bandit Brigade Retaliation (MTL)
Chapter 56 - Urban Army First Battle (1) (MTL)
Chapter 57 - Urban Army First Battle (2) (MTL)
Chapter 58 - Fight to the Death (MTL)
Chapter 59 - Deadly Battle with Chen Lan and Lei Bo (1) (MTL)
Chapter 60 - Deadly Battle with Chen Lan and Lei Bo (2) (MTL)
Chapter 61 - Deadly Battle with Chen Lan and Lei Bo (3) (MTL)
Chapter 62 - Deadly Battle with Chen Lan and Lei Bo (End) (MTL)
Chapter 63 - Xu Province Ownership Change (MTL)
Chapter 64 - Teach Me Martial Arts (MTL)
Chapter 65 - Selecting Weapons (MTL)
Chapter 66 - Intermission before crossing over to Xinye (MTL)
Chapter 67 - Luckless Boss Liu (MTL)
Chapter 68 – Plot concocting in Wan Castle, Lujiang (MTL)
Chapter 69 - Hunted by tiger (1) (MTL)
Chapter 70 - Hunted by tiger (2) (MTL)
Chapter 71 - Another Tiger??? (MTL)
Chapter 72 – The one who reign over tiger (MTL)
Chapter 73 - Into Tiger's Den (MTL)
Chapter 74 - Did we did the wrong thing? (MTL)
Chapter 75 - Mother's Flesh (MTL)
Chapter 76 - First Aid in Three Kingdoms's Era (1) (MTL)
Chapter 77 - First Aid in Three Kingdoms's Era (2) (MTL)
Chapter 78 - First Aid in Three Kingdoms's Era (End) (MTL)
Chapter 79 - Reaching Wancheng City (MTL)
Chapter 80 - War of Words (MTL)
Chapter 81 - Qualifications for A Hero (MTL)
Chapter 82 - Heroes in Your Heart (MTL)
Chapter 83 - Yuan Shu's Testament and Legacy (MTL)
Chapter 84 - Miss Yuan’s Imperial Seal as a Dowry; The Path of Princes or The Path of the Emperor (MTL)
Chapter 85 - A Worthy Drinking Adversary, Even One Thousand Cups is Not Enough (MTL)
Chapter 86 – Binge Drinking in Ancient Wedding Banquet (MTL) 
Chapter 87 – Fornicating with a Goddess (MTL)
Chapter 88 - Wedding's End (MTL)
Chapter 89 – There Is No Such Thing as Free Lunch (MTL)
Chapter 90 – Inevitable Battle With Huang Zu of Jiangxia (MTL)
Chapter 91 – The Precipice of Battle; Enter Huang Zhong (MTL)
Chapter 92 - Huang Zhong vs. Lu Bu (MTL)
Chapter 93 – Duel Conclusion; Who defeated who? (MTL)
Chapter 94 – Planning for Jiangxia's Downfall, Liu Mang Go Back to Present to Find Medicine (MTL)
Chapter 95 – Major Event in Jiangxia (MTL)
Chapter 96 – Huang Zhong is forced to Submit under Huang She's leg (MTL)
Chapter 97 – Command Transfer in Jiangxia's Army (MTL)
Chapter 98 – Lu Bu uses one of the 36 Stratagems (MTL)
Chapter 99 - Jiangxia's Destruction is Coming (MTL)
Chapter 100 - Jiangxia's Downfall (1) (MTL)
Chapter 101 - Jiangxia's Downfall (2) (MTL)
Chapter 102 - Sit Back and Wait for Result (MTL)
Chapter 103 – Liu Mang, A Hostage??? (MTL)
Chapter 104 - Reusing of Surrendered Generals (MTL)
Chapter 105 – The Beginning of an Event (MTL)
Chapter 106 – Plundering of Jiangxia by Sun Ce (MTL)
Chapter 107 – Breaking Wancheng City (MTL)
Chapter 108 – Da Qiao Declared as Dead (MTL)
Chapter 109 – Held Banquet for Lujiang Nobles (MTL)
Chapter 110 – Lu Bu is Regarded as a Beggar; All of Patriarch Eat Beggar’s Food (MTL)
Chapter 111 – Disastrous Event for Lujiang Nobles (MTL)
Chapter 113 – So What Is Wrong With Killing Them? (MTL)
Chapter 114 – Sun Ce Retreat Alone To Avenge His Losses (MTL)
Chapter 115 – Liu Clan of Lujiang Takes Refuge with Lu Bu (MTL)
Chapter 116 – Inventing Weapons and Gadgets for Battle to Come (MTL)
Chapter 117 – Each Sides Reaction to the Big Event in Lujiang (1) (MTL)
Chapter 118 – Each Sides Reaction to the Big Event in Lujiang (2) (MTL)
Chapter 119 – Sun Ce Begins His Counterattack (1) (MTL)
Chapter 120 – Sun Ce Begins His Counterattack (2) (MTL)
Chapter 121 – Sun Ce Begins His Counterattack (3) (MTL)
Chapter 122 – Sun Ce Begins His Counterattack (4) (MTL)
Chapter 123 – Extinguishing Fire in Wancheng City (MTL)
Chapter 124 – All Must Be Eliminated' The Extermination of Private Soldiers (MTL) 
Chapter 125 – Zhou Cheng's Heavy Infantry Troops; The "Black Flag" Moves (MTL)
Chapter 126 – The Urban Army V.S. The Black Flag (MTL)
Chapter 127 – The Urban Army Retreats (MTL)
Chapter 128 – The Last Stand (MTL)
Chapter 129 – The Black Flag is Defeated (MTL)
Chapter 130 – Drastic Changes; Wancheng City's Administration Office is in Danger (MTL)
Chapter 131 – The Bloody Administration Office (MTL)
Chapter 132 – Liu Mang and Co. V.S. Superclass General (MTL)
Chapter 133 – Beast-like Man (MTL)
Chapter 134 – Together We Live or Die (MTL)
Chapter 135 – Huang Xu Unleashes the Rapid Point-Shot (MTL)
Chapter 136 – Damned People Should Just Die! Huang Zhong Enters the Fray (MTL)
Chapter 137 – Wounded Cheetah VS Lion King (MTL)
Chapter 138 – Massacre of the Rebellious Nobles (MTL)
Chapter 139 – Reactions to the Massacre in Wancheng City (1) (MTL)
Chapter 140 – Reactions to the Massacre in Wancheng City (2) (MTL)
Chapter 141 – Sun Ce Makes His Move: The Manifesto (MTL)
Chapter 142 – Sun Ce Makes His Move (2) (MTL)
Chapter 143 – Sun Ce makes His Move (3) (MTL)
Chapter 144 – General VS General (MTL)
Chapter 145 – The Execution (MTL)
Chapter 146 – Su Fei's Burial (MTL)
Chapter 147 – An Eye for an Eye, a Tooth for a Tooth (1) (MTL)
Chapter 148 – An Eye for an Eye, a Tooth for a Tooth (2) (MTL)
Chapter 149 – Three Heroes VS Huang Zhong (1) (MTL)
Chapter 150 – Three Heroes VS Huang Zhong (2) (MTL)
Chapter 151 – Oxybeles Prototype Launched! (MTL)
Chapter 152 – The Siege Begins (MTL)
Chapter 153 – The Danyang Soldiers Unleashed! (1) (MTL)
Chapter 154 – The Danyang Soldiers Unleashed! (2) (MTL)
Chapter 155 - The Third Master of the Danyang Soldiers Appears! (MTL)
Chapter 156 - Sun Ce Joins the Fray (MTL)
A map of the provinces being mentioned in the story. –

A map of the places being mentioned in the story.


  1. Story pretty similar to oda nobuna no yabuo found! Can't wait! Really grateful for picking such story! When does the translation starts?

  2. da fuck? i don't get the story

  3. I can't see any table of contents here ? Is Spin blocked or something?

    1. That's because it's not out yet. I'm currently translating it. Sorry.

  4. Saw this one on my Baka updates rss feed. From the synopsis it looks fun. And the cover art is very similar to romance of the three kingdom (game), makes me more interested.

    1. I like that game too, but they keep reusing the same concepts gor the new version.

    2. you mean like fifa, cod, smackdown, naruto (ultimate ninja series), battlefield, pes etc? xd

  5. Question, is he going to introduce guns?

    1. Fireworks wasn't invented until 7th century china, about 400years after our story. Gunpowder was invented in 9th century and guns were not invented until around 11th century. Even then, they were given up and no one really used them due to their inefficiency. Then the europeans picked them up and perfected them in their warfare. I highly doubt our main character have the capability to make guns that are better than swords.

    2. crossbows, catapults, metal shields would already be an effective upgrade for that time

    3. I dont know, he looks like an idiot who would do something like that. He may not be bright but for him to live, something like that would be need.

    4. If he can bring back Food, Horses, Weapons, Armor, and so on...
      Why is he incapable of bringing back firearms?

      I really don't understand Jame's argument. He doesn't need to be able to MAKE it to bring it back.

      Honestly, I would prefer firearms weren't brought back though.

    5. I think he can't bring firearms due to laws/limitations of the real world. After all what country/government/company would allow a college student to buy firearms especially in mass quantities without doing some sort of background check?.

    6. As he is from mainland China. Firearms there are very restricted.

    7. As he is from mainland China. Firearms there are very restricted.

    8. i know this is late but i dont think bringing firearms from the future to the past would be a good idea,the time spice destroy liu mang for altering too much the time space,or the future go fucked up

  6. I like story so far it's simple but feels nice :)

  7. Have u stopped Slaughter God?
    Liked that one more than this.

  8. I will give this a try but frankly I was enchanted by Slaughter God. Its my wish that you re-focus on it since it seemed to be very promising wuxia/xinxia novel.
    Thank you for all your efforts.

  9. Slaughter God turns... really bad actually... well if you can stomach... certain thing you might still like it.

    I prefer This "My Father in Law is Lu Bu " it has a more comedic story after the intro chapters. Shame only 2 chapters a week, my chinese is only so-so rather read in english.

    1. Please don't spoil me, I have yet to finish either stories. Been super busy.

    2. haha, no worries no actual spoilers here...

  10. Let's go with Trent; Choong is my chinese middle name.
    Something for you and the kicker.

  11. How many chapters does this series have

  12. Thank you for translating this! I really like anything about the romance of three kingdoms!

  13. I am really wondering, if Dynasty Warriors have Liu Mang faction and scenario. How many people from different factions will be converted into his army?

  14. more chapter / day please...

  15. when will the next chapter be released?

  16. Noooooooo... Just when it became interesting, on hiatus!

  17. wow what a surprise thanks james for the new chapter

  18. HOLY SHIT A MASSIVE UPDATE! i thought this series was dropped o.o man thanks for the effort and sticking to it!
    was worth it dropping by!

  19. is it end or it still on continuation ?


  20. Did I skip a chapter? But when did he get a disc that allowed him to go back?

  21. Read until chapter 53 and i must say i don't like this story and gonna drop it.

    Those who come to read how MC fare in this world, and use his knowledge to make a really cool decision and action, forget it. 75% of the story is about lubu. Mc only come to help him when lubu in deep shit with his time travel ability which is not explained how he gotten that ability at all.

    You can say from 10 chapters, 8 is belong to lubu story while 2 is MC. I even doubt MC is MC at this point. His supposed story with his wife based on title is not even a story at all. 2 times interaction between them with little line.

    This story has a bunch load of characters with similar name, and with courtesy name to boot it up. Make it even more confusing.

    Thank you for you hardwork oh great translator. I will wait "my waifu is kitsune" translation instead. More interesting.

    1. too bad you are dropping it. if you could wait a bit longer you will see that MC ks starting to shine. but i guess you are already fed up with it. so i couldn't force you either. so, thanks for your review. hope you enjoy other works much better than this one

  22. You are welcome.

    Its true i already fed up. Spend many hours until reach chapter 53 just to read lu bu fight. I come to read liu mang and his wife after all.

    I will wait "mai kitsune waifu" translation. Seems more interesting.

  23. The novel is getting really good. If you read till chapter 62 you will see how MC is kicking ass and that the story is not about LuBu. He has the potential to even surpass him. Please keep up the hard work I for one can't wait for the next chapter. I am dying to find out how Lui Mang deals with Chen Lan.

  24. Can I ask anyone who have read the raws spoil me?... Will Liu Mang and Lu Lingqi ever have development in their relationship? I mean romantic-wise... If so, at what chapter, if not... well whatever gotta find a new one to read. This may not be a romance novel but come on, he is Lu Bu's son-in-law and in that he has a fiancee for fuck sake atleast make a development with these two...

    1. yes, they will have a progress but not now, around 100 chapters more. This is not a romance novel, but more like historical fiction. So the romance is quite funny for spicing later story

    2. The story is full of battle because their enemies do not let them to catch their breath. Unlike Oda Nobuna no Yabou which focused on romance. This one is more focused on Liu Mang himself, his relation with his wife.

    3. It has been long time since he went back to the future, i wonder if he will be back someday?

    4. Keep watching bro. He will really soon

    5. By the way, in the future is there anyone beside Liu Mang will come to his world?

    6. Yes i want since there are still over 700 chapter more :D

    7. Dude what bro falcon mean is
      none of the people in here gonna back to his world

  25. Anyone have the link for the raw besides qidian?

    On Qidian there's a vip link so i can't read it

    1. Here you go bro Antonius

  26. Can't access wuxiaheroes website.

    1. I can't access either. Cliffhanger is killing me.

  27. Do you know where the MTL Guy post the chapters before you edit them

    1. Me? I directly send to Krayto's email for him to proofread and after that, only James post it

    2. Bro, how many chapters a week? (not including the sponsored ones). I'm just inquiring btw since I enjoyed it after finding it yesterday.

  28. Replies
    1. bro bloodfalcon.. where ero-scene :v
      happy new year and new sin...

    2. chapter 200

      sorry bros. Bloody chapters first

  29. Replies
    1. Bro Dung Luu Van, we already updated 5 chapters

      Please enjoy

  30. This comment has been removed by the author.

  31. 10times per day i press f5 in this story to see a new chapter and it killing me .

  32. This comment has been removed by the author.

  33. How I wish I know Chinese language and help you guys translate for faster updates. I can help in editing but sadly its so complicated that even you guys find it hard to translate without degrading the content and maintain its essence.

    Thank you so much 'My Father in Law is Lu Bu' team for the hard work...but really 'BRING LIU MANG OUT!' Im afraid a couple of days more, I'll die from anxiety and anticipation. No, your humble servant isn't complaining. Just really wanted to say this for every unforseen cliffhanging situation.
    May Lord Fifth appear! Grant me eternal life!!

  34. Bro James and Falcon,i want to asking you about the Wiki.
    I already read some chapter ahead.and want to put it in the Wiki.

    so i just want to asking you.if i put spoiler there will you got offended by me?

    cause i don't want to see some amazing translator like you guy stop translating because i put spoiler somewhere

    1. This is Bro Falcon. No, I will not be offended. It will be very very helpful for us if you tag spoiler on it. We just slowing down, because both of me and Krayto is very2 busy in real life.

    2. Can you give me wiki link?
      I remember theres at comment section at chapter... i forgot,..
      Whenever i search it, what comes out is KoEi wiki

  35. This comment has been removed by the author.

  36. It has been a week since the last chapter. When will the next chapter be out?

  37. Bloodfalcon did you escape the jungles yet

  38. when will the next chapter be released

  39. Sorry everyone, I have been preoccupied with real life. Working like a goddamned cow daily. Worked from 9 AM - 9 PM. Sorry again, I will try to be more diligent in releasing this novel

  40. can i ask for a schedule if possible? If not atleast tell me you will release per month or per week? Thank you

  41. This comment has been removed by the author.

  42. will there be any chapter release anytime soon

  43. The Pegasus stopped farting chapters now sigh.....

  44. Sorry everyone, I am very tired recently. Been working like horse for the past 3 months between my work and my Master studies. Have not got enough time to post anything. Sorry again

  45. Guess I will just drop this here.

    1. i never realize it since that website never appear at google search.
      thanks bro.

  46. for larger map image