Mai Kitsune Waifu - Chapter 1 - Help Me

My Fox Immortal Wife - Chapter 1 - Help Me

Original by Ram de Night, Translated by James, Proofread by Dtim and Achamel

“Dare bother my girlfriend again and I’ll beat you to death!”

Liu Yi was standing at the bus stop, he began to recall of what that grade ‘hooligan’ boss’s footman said to him after school as he grabbed his collar and threatened him. As he thought of it, he started having the chills.

At the same time there was a fiery feeling of pain on his face. He really wanted to find a beauty and smash his face into her bosom.

Why is life so unfair?!

What’s wrong with me liking Ma Yixuan?! I rarely even manage to talk to her! Did you really need to threaten me and slap my face?!

Liu Yi touched his face. He looked at his thin and weak body and sighed.

Sigh! If only I had the physiques of Arnold Schwarzenegger. No hooligan boss would dare mess with me then.

Liu Yi then thought of Ma Yixuan’s beautiful face and her exquisite body and sighed.

Most of the girls in his grade ignore him. Even the internet girls paid no attention to him!

Diaosi! Am I doomed to be a diaosi all my life and live a lonely life?!

Oh dear Heaven! Please give me, Liu Yi, a girl!

Unfortunately the Heavens appeared not to answer Liu Yi’s call. Instead of a girl, a bus came whistling through. It nearly ran into Liu Yi, scaring him so much that he stepped back two steps hurriedly.

“Little rascal, are you trying to die?!”

As the bus door opens, what came forth was the bus driver shouting at Liu Yi.

And at this period of time, there were a lot of people taking public transportation. Before the bus was even able to pull up to the bus stop, a group of people had already swarmed the bus door, blocking it completely.

Liu Yi saw that the bus was currently packed full. However, because his stomach was rumbling with hunger, he could only join the others in cramming into the bus.

“Little rascal, stop trying to cram into the bus!”

An old granny bravely crammed herself into the bus as if she wasn’t a granny at all. Liu Yi was pushed against the side and stepped on someone’s foot.

“Fucking shit! Brat, you trying to die?!”

Liu Yi stepped on a big baldy. That baldy immediately started cursing at him, scaring Liu Yi so much that he trembled in fear and immediately began trying to follow the stream of people up the bus.

Really! Why so fierce?! It’s just a bald head! My school’s guidance director had a sea-within-the-earth hairdo that looked even more fierce than you!

[TL: sea-within-the-earth hairdo:]

Liu Yi started having delusions again. He began to imagine the scene of him fighting valiantly against the big baldy, beating him till he begged for forgiveness on the ground, and finally kicking him out of the bus.

Tsk tsk, that’s what a man should do!

However, after he looked at his arm that had no meat at all and then looked at the baldy’s shit-lump like muscles, Liu Yi finally decided to give up.

“Get the fuck out of the way! Else I’ll beat your fucking ass!”

That bald man started squeezing through the crowd. The bus was already packed full with people. With the baldy squeezing through the crowd, the interior of the bus was like a bomb that’s about to blow up. Many people wanted to complain but when they saw the fiend-like baldy, they dare not utter a single word.

Nowadays, who would dare to cause trouble?

That baldy quickly walked next to a young woman.

Liu Yi’s eyes also followed the baldy.

Suddenly, his breathing sped up.

My gawd! Is this girl some sort of celebrity?!

Too-too-too-toooo beautiful!

At that split second, even Liu Yi’s eyes popped out.

This woman was glistering with beauty. Her lips were red, her teeth were white, and her figure was both seductive and voluptuous.

This kind of girl, her appearance should have been limited to only the television. How did she manage to come out to the reality?!

Even the prettiest girl in class, Murong Die, could not compare to her beauty.

Her long wavy hair reached all the way down her abundant buttocks.

Because of the fact that it’s summertime, she was wearing a white T-shirt. Her chest looked very plentiful. The clothes covering her chest were wide open. It was as if there was a pair of plump apples inside.

On the lower half of her body was a pair of booty short jeans wrapping around her abundant buttocks.

Although her buttocks were tightly wrapped by her jeans, her two slender legs were completely revealed, attracting the attention of all of the men on the bus.

This kind of beauty, it was something that Liu Yi could only fantasize in his dreams!

That baldy obviously also noticed the beauty. He squeezed his way through to her, his hand immediately swinging all over the place and, as if coincidence, landed on the beauty’s abundant buttocks.

The beauty immediately turned around. She wanted to move away however the amount of people surrounding them was too great. Crammed inside the bus, there was nowhere for her to run.

Her black pupils, without any better option, could only move to the people around her, requesting them for help.

Soon, her sight landed on Liu Yi who was closest to her. Liu Yi was immediately startled.

Those eyes, oh how helpless they are, oh how pitiful they are!

Help me…..

From her lips, it was as if she spat out those two words!


  1. Seems interesting. Any link for raws??


  2. This looks like more mainstream and readible for not-chineese reader. I mean Ba Lu and other Three Kindom (or Japanese Sengoku Jidai) alternate history staff may be fun, but without more or less knowledge of Chineese/Japan real history the western reader gets only adventure/comedic/echi part without full understanding about what's going on, who are those people and how it was supposed to be. What is actually meant to be the major part of enjoying alternate history related staff.

    1. I wonder how kingdom and the dynasty warriors games got popular..... right, they downplayed the history and focused on action... (I don't even think I bothered with the dialogues myself)

      On well, I'm still going to translate Lu Bu ;)

    2. Sure it's better to translate what you yourself like more.
      Hm, looked with MT at the author's page of this new thing - more than thousand chapters and ongoing , and seems like gonna be high-fantasy like xianxia with Taoism themes of evolution since there is a poll if reader prefer Liu Yi to become regular immortal or demonic spiritual being.

    3. No, this is completed at 1318 chapters...

  3. Hm... why not put a sponsored release about this novel too? Btw it's a harem novel?

    1. Maybe in the future.

      Not sure yet ;), I don't like to read too much before I translate, lowers my motivation.

    2. Ok no problem! I can understand :D

  4. Was "Teh" intentional in the title? Anyway, this seems like it could be fun to read. Thanks!

    "As he think of it, he started having the chills." -> "thought"
    "No hooligan boss would dared mess with me then." -> "dare"

    "It almost nearly ran into Liu Yi" -> you should probably pick either "almost" or "nearly", usually you don't use two words with the same meaning together

    "follow the stream of people up the bus." -> "people to the bus"

    "Liu Yi started disillusioning again" -> "disillusion" isn't a verb and I don't think it has the meaning you intend

    "How did she managed to come out to the reality?!" -> "manage"
    "The clothes covering her chest was wide open" -> "were"
    "Although her buttocks was tightly wrapped by her jeans, her two slender legs was completely revealed" -> "were" x2

    1. Were and was again...... man.... I could never get that correct now, or could I?

      Thanks bro.

    2. The title is my fox spirit wife, I decided to change it to my wife, the fox spirit. The title above it was a joke ;)

  5. James you are not cool dude not cool, what the hell with that link???
    almost punch my screen

    1. Hey bro, you should be expecting that when my profile pic is Shaq with hair and a flute ;)

  6. Well this will end interestingly. :D

    Thanks for the chapter.

  7. So I'm starting to read this again (since everything was dead last time) and it instantly reminds me 1 major flaw of all chinese novels - they are super aggressive. It's like your existence itself annoys others and they all just want to kill you and things like law and law enforcement don't exist.
    Welp, must be the overpopulation there...